"tứ tung" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "."
      ],
      "id": "vi-tứ_tung-vi-adj-zbTuKupp",
      "raw_tags": [
        "Kng."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Nhà dột tứ tung."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "Vãi tứ tung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ở bất cứ chỗ nào, khắp mọi nơi."
      ],
      "id": "vi-tứ_tung-vi-adj-HNAScAWJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "text": "Làm xong, dụng cụ vứt tứ tung, mỗi nơi một chiếc."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "Vali bị lục tứ tung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lộn xộn, bừa bãi, chỗ nào cũng thấy có, không theo trật tự nào cả (thường nói về đồ đạc)."
      ],
      "id": "vi-tứ_tung-vi-adj-ywL~bSD1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɨ˧˥ tuŋ˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɨ̰˩˧ tuŋ˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɨ˧˥ tuŋ˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɨ˩˩ tuŋ˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɨ̰˩˧ tuŋ˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "tứ tung"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Tính từ",
    "Tính từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "."
      ],
      "raw_tags": [
        "Kng."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Nhà dột tứ tung."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "Vãi tứ tung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ở bất cứ chỗ nào, khắp mọi nơi."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "text": "Làm xong, dụng cụ vứt tứ tung, mỗi nơi một chiếc."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "Vali bị lục tứ tung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lộn xộn, bừa bãi, chỗ nào cũng thấy có, không theo trật tự nào cả (thường nói về đồ đạc)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɨ˧˥ tuŋ˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɨ̰˩˧ tuŋ˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɨ˧˥ tuŋ˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɨ˩˩ tuŋ˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɨ̰˩˧ tuŋ˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "tứ tung"
}